O hino do motociclista. História da música “Born to be wild”

born 1

É difícil um motociclista nunca ter ouvido a música “Born to be wild”, mas, talvez muitos não sabem da sua história. A música “Born to be wild” é a canção de maior sucesso da banda de rock Steppenwolf formada em 1967 e composta em 1968. Ela é conhecida pelo seu clássico riff, e considerada um dos maiores hinos do Rock entre os motociclistas de todo o mundo, e de uma atitude durante aquele período musical. A canção foi usada como tema do clássico filme Sem Destino (Easy Rider).

“Born to be Wild” também recebe o crédito com a frase, “Heavy Metal Thunder”, contido no segundo verso da letra do clássico, o qual serviria mais tarde para denominar o estilo heavy metal. Esta foi a primeira menção do termo heavy metal associado com a música rock. A mesma canção é considerada por muitos críticos a primeira canção Heavy Metal de todos os tempos. Foi regravada pelos Rolling Stones, AC/DC, Miss Piggy, Ozzy Osbourne, The Cult, Slayer, entre outros.

 

 

Abaixo segue um vídeo com a música e cenas do filme Easy Rider, já assistido mais de 3,9 milhões de vezes no Youtube: Assista ao vídeo
http://www.youtube.com/watch?v=4gVPxPdNLwA

Letra da música em inglês:

Born To Be Wild
Get your motor running
Head out on the highway
Looking for adventure
In whatever comes our way

Yeah, darling, gonna make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once and
Explode into space

I like smoke and lightning
Heavy metal thunder
Racing with the wind
And the feeling that I’m under

Yeah, darling, gonna make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once and
Explode into space

Like a true nature’s child
We were born, born to be wild
We can climb so high
I never want to die

Born to be wild
Born to be wild

Get your motor running
Head out on the highway
Lookin’ for adventure
In whatever comes our way

Yeah, darling, gonna make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once and
Explode into space

Like a true nature’s child
We were born, born to be wild
We can climb so high
I never want to die

Born to be wild
Born to be wild

Tradução para o Português (não esta 100% fiel)

Nascido Para Ser Selvagem (tradução)
Deixe seu motor funcionando
Dirija-se para a estrada
Em busca da aventura
Não Importa o que aconteça em nosso caminho

Sim querida, vou fazer acontecer
Pegue o mundo num abraço carinhoso
Dispare todas as suas armas ao mesmo tempo
E exploda espaço afora

Eu gosto de fumaça e relâmpago
O estrondo do trovão
Correndo com o tempo
E o sentimento que ele provoca em mim

Sim querida, vou fazer acontecer
Pegue o mundo num abraço carinhoso
Dispare todas as suas armas ao mesmo tempo
E exploda espaço afora

Como um verdadeiro filho da natureza
Nós nascemos, nascemos para ser selvagens
podemos escalar tão alto
eu nunca quero morrer

nascido para ser selvagem
nascido para ser selvagem

Deixe seu motor funcionando
Dirija-se para a estrada
Em busca da aventura
Não Importa o que aconteça em nosso caminho

Sim querida, vou fazer acontecer
Pegue o mundo num abraço carinhoso
Dispare todas as suas armas ao mesmo tempo
E exploda espaço afora

Como um verdadeiro filho da natureza
Nós nascemos, nascemos para ser selvagens
podemos escalar tão alto
eu nunca quero morrer

Nascido para ser selvagem
Nascido para ser selvagem

 

 

DEIXE O SEU COMENTÁRIO:

comentario